เว็บ SaGame ดีทรอยต์ (AP) – ผู้ดำเนินการกิจกรรมการพนันเพื่อการกุศลสไตล์ลาสเวกัสอ้างว่า “ได้รับชัยชนะอย่างมีนัยสำคัญ” หลังจากที่ผู้พิพากษาสั่งห้ามมิชิแกนจากการบังคับใช้กฎที่จำกัดกิจกรรมอย่างมีนัยสำคัญ

ผู้พิพากษาศาลเรียกร้องมิชิแกน Pat Donofrio ได้ออกคำสั่งห้ามถาวรในวันพฤหัสบดีเพื่อต่อต้านการบังคับใช้คำสั่ง 14 พฤษภาคมโดยคณะกรรมการควบคุมการเล่นเกมของมิชิแกน การตัดสินใจของ Donofrio ยืนยันคำสั่งห้ามชั่วคราวที่เขาออกเมื่อวันที่ 30 พฤษภาคม คณะกรรมการกล่าวว่าได้พยายามทำให้แน่ใจว่าผู้ประกอบธุรกิจการพนันไม่แสวงหาผลกำไรจากการกุศลเพื่อผลกำไรของตนเอง

สมาคมการเล่นเกมเพื่อการกุศลของมิชิแกนและองค์กรการกุศลหลายแห่งฟ้องเพื่อป้องกันไม่ให้คณะกรรมการของรัฐบังคับใช้กฎซึ่งพวกเขากล่าวว่าจะมีค่าใช้จ่ายหลายล้านดอลลาร์ในรายได้ การพนันเพื่อการกุศลระเบิดในมิชิแกนสู่ระดับสูงสุดที่ 197 ล้านดอลลาร์ซึ่งรายงานไปยังรัฐในปี 2554 จาก 7.9 ล้านดอลลาร์ในปี 2545

“นี่เป็นชัยชนะครั้งสำคัญสำหรับองค์กรการกุศลของเรา” Jean Kordenbrock ผู้จัดการของ Michigan Charitable Gaming Association กล่าวกับ The Associated Press ในอีเมล “ผู้พิพากษาโดโนฟริโอได้ให้คำร้องของโจทก์และบังคับใช้กฎทั้งหมดที่ประกาศใช้เมื่อปีที่แล้วอย่างถาวร”

Associated Press ทิ้งข้อความทางโทรศัพท์และอีเมลในวันอาทิตย์เพื่อขอความคิดเห็นจากคณะกรรมการควบคุมการเล่นเกมมิชิแกน

คำตัดสินของศาลอยู่ในกฎฉุกเฉินที่มีผลบังคับใช้ในวันที่ 2 กรกฎาคม และสะท้อนถึงคำสั่งของคณะกรรมการการพนัน Kordenbrock กล่าวว่ากฎฉุกเฉินยังคงมีผลบังคับใช้เป็นเวลาหกเดือนและ Gov. Rick Snyder สามารถต่ออายุได้เป็นเวลาหกเดือน “แต่ในที่สุดกฎใหม่จะต้องได้รับการประกาศใช้”

Kordenbrock กล่าวว่าเธอหวังว่าสภานิติบัญญัติมิชิแกนจะหยิบยกประเด็นนี้ขึ้นในเดือนกันยายนและว่า “พวกเขาทำในสิ่งที่ถูกต้องและช่วยเราดำเนินการบางอย่างที่จะหยุดเรื่องไร้สาระนี้”

หน่วยงานกำกับดูแลการพนันของมิชิแกนก้าวเข้ามาเพื่อควบคุมการพนันเพื่อการกุศลอย่างเข้มงวดมากขึ้นหลังจากการร้องเรียนว่าองค์กรการกุศลได้รับการปฏิบัติอย่างไม่เป็นธรรมโดยกลุ่มการพนันที่ดำเนินกิจกรรม องค์กรการกุศลได้รับรายได้ 81% เมื่อสิบปีที่แล้ว แต่ตอนนี้ได้รับครึ่งหนึ่งภายใต้ข้อตกลงการแบ่งปันผลกำไรที่ไม่เคยคาดคิดมาก่อนเมื่อเกมได้รับอนุญาตในการปรับปรุงพระราชบัญญัติบิงโกปี 1976 หน่วยงานกำกับดูแลกล่าว

กฎที่โดโนฟริโอล้มคว่ำจะทำให้องค์กรการกุศลได้ประโยชน์มากขึ้นและจำกัดจำนวนกิจกรรม

ภายใต้กฎกติกา ห้องโป๊กเกอร์ที่จัดกิจกรรม “งานเลี้ยงเศรษฐี” จำนวนมากสามารถดำเนินการได้เพียง 208 วันต่อปี และสามารถจัดปาร์ตี้ได้ไม่เกินสองปาร์ตี้ต่อสถานที่ในหนึ่งวัน การตัดกำไรของพวกเขาจะถูกจำกัดไว้ที่ 45 เปอร์เซ็นต์

___

ติดตาม David N. Goodman ได้ที่http://twitter.com/davidngoodman

(บลูมเบิร์ก) — เจสัน เฟอร์กูสันกล่าวว่างานนั้นตรงไปตรงมา ซื้อข้อมูลลูกค้าของบริษัทพนันแล้วพลิกให้คู่แข่งที่สามารถใช้ข้อมูลเพื่อเอาชนะใจลูกค้ารายใหม่

เรื่องราวจบลงเมื่อเดือนที่แล้วด้วยรถยนต์จำนวนมากที่มาถึงนอกบ้านของเขาในจุดตันในย่านชานเมืองของ Brockville เมืองที่ใช้เวลาขับรถสามชั่วโมงครึ่งไปทางตะวันออกเฉียงเหนือของโตรอนโต ขบวนรถดังกล่าวประกอบด้วยผู้เชี่ยวชาญด้านนิติเวชและตัวแทนของ Paddy Power Plc ผู้ดำเนินการหนังสือกีฬาออนไลน์ที่ใหญ่ที่สุดในสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์

หลังจากที่เฟอร์กูสันได้รับคำสั่งศาลแล้ว นักเตะวัย 40 ปีก็พาทีมไปที่ห้องใต้ดิน ซึ่งพวกเขาได้ยึดฮาร์ดไดรฟ์และอุปกรณ์อื่นๆ ที่มีชื่อ รายละเอียดการติดต่อ ที่อยู่ วันเกิด คำถามและคำตอบลับๆ มานานกว่า ลูกค้า Paddy Power 600,000 รายที่พวกเขาล้างข้อมูลในภายหลัง

“ฉันควรจะมีข้อมูลไหม” เฟอร์กูสัน รอยสักบนมือที่คลี่เอซสี่ตัวที่ปลายแขนขวาของเขา กล่าวในการให้สัมภาษณ์กับ Bloomberg News ที่ Starbucks แห่งเดียวในเมืองเหนือชาลาเต้ “มันเป็นจริยธรรมหรือไม่? สำหรับความรู้ของฉัน ไม่มีแบบอย่าง ฉันคิดว่าฉันกำลังแสดงอยู่ในขอบเขตของกฎหมาย”

ตำรวจแคนาดาตกลงโดยไม่มีค่าใช้จ่ายใด ๆ กับเฟอร์กูสันซึ่งถูกตั้งค่าสถานะให้ Paddy Power โดยที่ปรึกษาด้านเกมในลอนดอนซึ่งวางตัวเป็นผู้ซื้อที่มีศักยภาพ เรื่องราวที่บริษัทในดับลินถูกขโมยข้อมูลไปจบลงที่ชั้นใต้ดินของออนแทรีโอที่อยู่ห่างออกไป 3,100 ไมล์ ผ่านทางอ้อมไปยังเกาะมอลตาในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน แสดงให้เห็นถึงความท้าทายที่บริษัทและสถาบันต่างๆ ทั่วโลกต้องเผชิญ ตั้งแต่ Target Corp. ไปจนถึง ธนาคารกลางยุโรปต่อสู้กับการละเมิดข้อมูลส่วนบุคคล

Mega Breaches

“หลายประเทศมีกฎหมายต่อต้านการแฮ็กหรือความเป็นส่วนตัวของข้อมูลที่ทำให้การขโมยข้อมูลส่วนบุคคลมีความผิดทางอาญา แต่ไม่มีจุดยืนที่สอดคล้องกันในการซื้อและขายข้อมูลที่ถูกขโมย” Richard Jones ผู้อำนวยการด้านความเป็นส่วนตัวของข้อมูลที่ Clifford Chance LLP ในลอนดอนกล่าว . “แม้ในระบอบการปกครองที่เข้มงวด ก็ยังไม่สามารถดำเนินคดีกับผู้ที่ไม่รู้หรืออ้างว่าไม่รู้ได้ว่าข้อมูลที่พวกเขาซื้อนั้นถูกขโมยไป”

เมื่อปีที่แล้ว “การละเมิดครั้งใหญ่” แปดครั้งเปิดเผยข้อมูลประจำตัวมากกว่า 10 ล้านรายการ เทียบกับในปี 2555 ตามข้อมูลของ Mountain View บริษัท Symantec Corp. ในแคลิฟอร์เนีย ผู้ผลิตเครื่องมือป้องกันไวรัสรายใหญ่ที่สุด เมื่อเดือนที่แล้ว แฮ็กเกอร์บุกเข้าไปในฐานข้อมูลที่เป็นของ ECB และพยายามใช้ข้อมูลดังกล่าวเพื่อรีดไถเงินสดจากสถาบัน ปีที่แล้วแฮ็กเกอร์ขโมยรายละเอียดบัตรเครดิตและเดบิต 40 ล้านรายการ พร้อมด้วยที่อยู่ หมายเลขโทรศัพท์ และข้อมูลอื่นๆ 70 ล้านรายการจาก Target ซึ่งเป็นผู้ค้าปลีกลดราคารายใหญ่อันดับสองของสหรัฐฯ

บัมเบิลบี

สำหรับ Paddy Power เรื่องราวเริ่มต้นด้วยการโจมตีทางไซเบอร์ในปลายปี 2010 ตามคำแถลงของบริษัทเมื่อวันที่ 31 กรกฎาคม และการยื่นฟ้องต่อศาล Paddy Power กล่าวว่าตรวจพบ “กิจกรรมที่เป็นอันตราย” ในความพยายามที่จะละเมิดระบบความปลอดภัย ซึ่งดูแลโดย Patrick Kennedy ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ Paddy Power วัย 45 ปี ในขณะที่เขาพยายามที่จะชนะส่วนแบ่งของการเดิมพันออนไลน์ที่พุ่งสูงขึ้น

ปัจจุบัน Paddy Power เป็นหนึ่งในบริษัทซื้อขายหลักทรัพย์ที่ใหญ่ที่สุดในไอร์แลนด์ มีลูกค้าออนไลน์มากกว่า 1.9 ล้านราย ผ่านทางโฆษกภายนอก บริษัท ปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็นนอกเหนือจากคำแถลงเมื่อเดือนที่แล้วซึ่งขออภัยสำหรับการละเมิด

ขณะที่ Kennedy กำลังสร้างธุรกิจ เฟอร์กูสันกำลังเผชิญกับความล้มเหลวของ Bumble B Boutique ซึ่งเป็นร้านขายเสื้อผ้าเด็กซึ่งปิดตัวลงหลังจากผ่านไปเจ็ดเดือนในใจกลางเมืองที่เขาอธิบายว่า “กำลังจะตาย” เกิดและเติบโตใน Brockville เขาบอกว่าเขามีลูกสามคนจากการแต่งงานครั้งแรกของเขาที่ต้องเลี้ยงดู

สวมเสื้อยืดสีดำ กางเกงขาสั้นคาร์โก้ และผ้าพันคอสีน้ำเงิน โดยสวมแว่นกันแดดที่ศีรษะ เขากล่าวว่าเขาทำเงินจากการพนันออนไลน์ การพนันเพื่อเก็งกำไร และทำงานเป็น “พันธมิตร” มาเกือบครึ่งชีวิตแล้ว บริษัทในเครือแนะนำผู้มีโอกาสเป็นลูกค้าให้กับบริษัทพนันเป็นหลัก

OnRadar

เฟอร์กูสันซื้อข้อมูล Paddy Power ในเดือนธันวาคม 2556 ผ่านกระดานข้อความออนไลน์จากผู้ติดต่อในมอลตาซึ่งมีโปรไฟล์ชื่อว่า “การพนัน” เขากล่าว หลายเดือนต่อมา ผู้ติดต่อได้เสนอข้อมูลชุดใหม่ให้กับเขาในราคา 7,600 ยูโร (10,200 ดอลลาร์) เขากล่าว

“ฉันซื้อข้อมูลจำนวนมากเพื่อการตลาด แต่ฉันไม่ได้แฮ็คอะไรเลย” เฟอร์กูสันกล่าวในการให้สัมภาษณ์

นั่นคือตอนที่เฟอร์กูสันโผล่ขึ้นมาบนเรดาร์ของโจ เซามาเรซ สมิธ Saumarez Smith ผู้บริหารบริษัทที่ปรึกษาด้านการจัดการในสหราชอาณาจักรที่ช่วยบริษัทเกมออนไลน์ตรวจสอบการละเมิดข้อมูล กล่าวในการสัมภาษณ์ทางโทรศัพท์ว่าเขาเจอเฟอร์กูสันในขณะที่เขาสอบสวนการขโมยข้อมูลของบริษัทอื่น และติดต่อเขาผ่าน LinkedIn

‘เอกสิทธิ์’

เฟอร์กูสันบอกกับซอมาเรซ สมิธผ่าน Skype และอีเมลว่าเขาได้ปรึกษากับ “บริษัทและบุคคลสำคัญ” ในการเป็นนายหน้าของฐานข้อมูลเกม ตามเอกสารที่ Paddy Power ยื่นฟ้องในศาลในแคนาดาซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของคดีแพ่งเพื่อดึงข้อมูล .

ข้อมูล Paddy Power เป็นหนึ่งในแพ็คเกจของรายการที่เฟอร์กูสันขายให้กับผู้ติดต่อชาวมอลตาตามคำฟ้องของศาล

“ข้อมูลนี้ดีมากและเป็นโอกาสทางการตลาดที่ไม่เหมือนใคร เพราะคุณจะได้รับผู้เล่นและบริษัทในเครือจำนวนมากในทันที” เฟอร์กูสันเขียนในอีเมล 6 พฤษภาคมถึง Saumarez Smith ที่อยู่ในเอกสารที่ยื่นต่อ “อย่างที่คุณเห็นว่ามันกว้างขวางมากและสร้างรายได้ได้อย่างง่ายดาย”

“คุณได้รับสิทธิพิเศษในขณะที่เขาต้องการส่งเสริมธุรกิจซ้ำและความสัมพันธ์ระยะยาวกับผู้คน” เฟอร์กูสันเขียนในอีเมลแยกต่างหาก “เมื่อฉันจ่ายเงินสดให้เขา เขาจะส่งลิงค์ทั้งหมด”

เฟอร์กูสันต้องการเงิน 7,600 ยูโรสำหรับไฟล์ และส่งตัวอย่างข้อมูลของเซามาเรซ สมิธ เอกสารแสดง

ไม่ธรรมดา

เมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม เซามาเรซ สมิธ ได้ส่งอีเมลถึงแอนดรูว์ อัลจีโอ ผู้อำนวยการฝ่ายการค้าของแพดดี้ พาวเวอร์ ตามเอกสารที่ยื่นฟ้อง ทั้งคู่รู้จักกันมา 11 ปีแล้ว และตอนนี้ Saumarez Smith ก็พร้อมที่จะส่งต่อข้อมูลให้คนรู้จักของเขา

“สิ่งที่เกิดขึ้นกับ Paddy Power ไม่ใช่เรื่องแปลก” Saumarez Smith กล่าวในการสัมภาษณ์ทางโทรศัพท์เมื่อวันที่ 7 สิงหาคม “สิ่งที่ไม่ปกติคือ Paddy Power เปิดเผยเรื่องนี้มาก”

กลุ่มบริษัท Paddy Power ซึ่งมีพนักงาน 9 คน ซึ่งรู้จักกันในชื่อทีม ISR เริ่มวิเคราะห์ตัวอย่าง ซึ่งเป็นกระบวนการที่ใช้เวลาห้าวัน โดยสรุปว่าเป็นของบริษัท Paddy Power ได้ขอคำสั่งสองฉบับจากศาลสูงของออนแทรีโอ

“ Paddy Power ไม่สามารถระบุลักษณะที่แน่นอนของบทบาทของเฟอร์กูสันในการขโมยข้อมูลที่ถูกขโมยได้” บริษัท กล่าวในการยื่นฟ้อง “ยังคงเป็นไปได้ที่เฟอร์กูสันเป็นเพียงคนกลางที่กำลังมองหาผู้ซื้อสำหรับการติดต่อที่ไม่ปรากฏชื่อ ดังนั้นจึงไม่ได้เกี่ยวข้องอย่างจริงจังในการเตรียมการขโมยข้อมูลที่ถูกขโมย”

ไฟล์ที่หวี

คำสั่งแรกอนุญาตให้บริษัทเข้าถึงบัญชีธนาคารของเฟอร์กูสัน ครั้งที่สอง อนุญาตให้ตัวแทนของบริษัทค้นหาทรัพย์สินของเขา ยึดอุปกรณ์ดิจิทัลของเขา และลบข้อมูลที่ถูกขโมย

เมื่อเวลาประมาณ 17.00 น. ของวันที่ 7 กรกฎาคม ทนายความของ Paddy Power ได้นำทีมไปที่บ้านของเฟอร์กูสัน เขาถูกสัมภาษณ์ในสนามหลังบ้านของเขา ในขณะที่ผู้เชี่ยวชาญกำลังค้นหาไฟล์อิเล็กทรอนิกส์ของเขา เก็บไว้ในห้องใต้ดินของเขา ตามคำฟ้องของศาล

เมื่อทีมมาถึงบ้านของเขา เฟอร์กูสันกล่าวว่าเขาบอกพวกเขาว่าการค้นหาของพวกเขาไร้ผลเพียงใด

“ฉันบอกพวกเขาว่า ‘อย่าพลาดกับมัน ตอนนี้มันมีอยู่ทุกที่’” เฟอร์กูสันกล่าวในการให้สัมภาษณ์ “ฉันหมายถึง คุณกำลังพูดถึงสี่ปี”

เมื่อผู้เข้าชมของ Ferguson หยิบสิ่งของดิจิทัลออกจากบ้านใน Brockville เมื่อเดือนที่แล้ว เขาอ้อนวอนให้พวกเขาคลุมอุปกรณ์ในถุงพลาสติก เนื่องจากกังวลว่าเพื่อนบ้านของเขาจะคิดว่าเขาถูกจับในข้อหาลักพาตัวยาเสพติดหรือภาพอนาจารเด็ก

เปิดเผยการละเมิด

เฟอร์กูสันไม่ทราบว่าผู้ค้าออนไลน์ที่ถูกกล่าวหาในมอลตาได้รับข้อมูลมาอย่างไร เขากล่าวในการให้สัมภาษณ์กับ Bloomberg News Paddy Power ปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็นว่ากำลังไล่ตามผู้ค้าที่ไม่ปรากฏชื่อหรือไม่

คริสตอล โจนส์ โฆษกตำรวจเมืองออนแทรีโอ ซึ่งได้รับการติดต่อในระหว่างคดีนี้ ได้ทำหน้าที่เสร็จสิ้นแล้วและยังไม่ได้ตั้งข้อกล่าวหาทางอาญาต่อเฟอร์กูสัน

“ไม่มีการกระทำที่ผิดกฎหมายใดๆ ตามส่วนที่เราเกี่ยวข้องจนถึงตอนนี้” โจนส์กล่าวทางโทรศัพท์เมื่อวันที่ 6 ส.ค.

Terri Mason หัวหน้าฝ่ายการชดใช้ค่าเสียหายอย่างมืออาชีพสำหรับองค์กร Allianz Global และหน่วยงานเฉพาะทางในแคนาดาซึ่งเป็นหน่วยงานหนึ่งของ Allianz SE ซึ่งเป็นบริษัทประกันรายใหญ่ที่สุดของยุโรปกล่าว . ในแคนาดา ยังไม่มีความชัดเจนเท่ากับในสหรัฐฯ ว่าการซื้อและขายข้อมูลส่วนตัวของบุคคลที่สามแบบดิจิทัลผิดกฎหมายหรือไม่ เธอกล่าว

‘ผิดหวังมาก’

ข้อมูลที่ถูกขโมยไม่ได้รวมข้อมูลทางการเงิน และจะไม่อนุญาตให้เข้าถึงบัญชีลูกค้า Paddy Power กล่าวในการยื่นฟ้องต่อศาล

หลังจากการจับกุม แพดดี้ พาวเวอร์ เตรียมพร้อมรับมือกับเหตุไฟไหม้ที่ดับลิน ในแถลงการณ์ที่โพสต์บนเว็บไซต์เมื่อวันที่ 31 กรกฎาคม บริษัทได้เปิดเผยการละเมิดความปลอดภัยเป็นครั้งแรกต่อสาธารณะ และเริ่มแจ้งเตือนลูกค้า 649,000 รายที่ได้รับผลกระทบ

แม้ว่าข้อมูลดังกล่าวจะไม่ได้ระบุรหัสผ่านของบัญชีหรือข้อมูลทางการเงิน และจะไม่อนุญาตให้เข้าถึงบัญชีลูกค้า แต่บริษัทขออภัยสำหรับการละเมิดข้อมูลครั้งใหญ่ที่สุดครั้งหนึ่งในประวัติศาสตร์บริษัทของไอร์แลนด์

เรื่องราวดังกล่าวกลายเป็นข่าวหน้าแรกในไอร์แลนด์ และรัฐบาลวิพากษ์วิจารณ์บริษัทที่รอจนถึงปีนี้เพื่อแจ้งกรรมาธิการการคุ้มครองข้อมูลของไอร์แลนด์ถึงการละเมิด

“ฉันรู้สึกผิดหวังมากที่ Paddy Power ต้องใช้เวลาจนถึงขณะนี้ในการแจ้งให้ลูกค้าทราบ” Dara Murphy รัฐมนตรีกระทรวงคุ้มครองข้อมูลกล่าวในแถลงการณ์ “แม้ว่าจะไม่จำเป็นต้องรายงานการละเมิดดังกล่าว แต่ขอแนะนำแนวทางปฏิบัติที่ดีที่สุด”

ค่าผ่านทางที่เพิ่มขึ้น

ในคำแถลงของบริษัท บริษัทกล่าวว่าได้เรียนรู้ถึงขอบเขตทั้งหมดของการละเมิดในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมา เมื่อมีการดึงข้อมูลที่ถูกบุกรุก หุ้นของบริษัทเพิ่มขึ้น 0.7% เป็น 52.50 ยูโรในดับลินในวันนี้ ทำให้บริษัทมีมูลค่าตลาด 2.6 พันล้านยูโร

Paddy Power เข้าร่วมกับบริษัทที่ใหญ่ที่สุดในโลกบางแห่งที่ต่อสู้กับการละเมิดข้อมูลเนื่องจากการโจมตีจากอาชญากรไซเบอร์ที่แสวงหาผลประโยชน์ที่ผิดกฎหมายจากการเพิ่มขึ้นของข้อมูลของลูกค้า อาชญากรรมทางไซเบอร์และการละเมิดข้อมูลทำให้เศรษฐกิจโลกเสียหายประมาณ 400 พันล้านดอลลาร์ต่อปี และอย่างน้อย 800 ล้านบันทึกส่วนบุคคลได้รับผลกระทบจากอาชญากรรมทางไซเบอร์ในปีที่แล้ว ตามรายงานของ McAfee Inc. และศูนย์การศึกษายุทธศาสตร์และการศึกษานานาชาติในเดือนมิถุนายน

ศูนย์วิจัยด้านความปลอดภัยของสหรัฐ Ponemon Institute กล่าวในรายงานประจำเดือนพฤษภาคมที่ได้รับการสนับสนุนจาก International Business Machines Corp.

การโจมตีได้ครอบคลุมอุตสาหกรรม ผู้บุกรุกเจาะเข้าไปในเซิร์ฟเวอร์ Vodafone Group Plc ในเดือนกันยายน เพื่อเข้าถึงข้อมูลธนาคารและรายละเอียดอื่นๆ สำหรับลูกค้า 2 ล้านคนของผู้ให้บริการโทรศัพท์มือถือรายใหญ่เป็นอันดับสองของโลก EBay Inc. ซึ่งเป็นตลาดออนไลน์ ขอให้ผู้ใช้ในเดือนพฤษภาคมเปลี่ยนรหัสผ่านของพวกเขาหลังจากการละเมิดข้อมูล

กำลังเดินทางไป

การละเมิดที่เป้าหมายในมินนิอาโปลิสกระตุ้นให้ผู้บริหารออกจากร้านค้าปลีก

สำหรับเฟอร์กูสัน ชีวิตต้องดำเนินต่อไป ในปีที่ผ่านมาเขาได้เรียนหลักสูตรออนไลน์ผ่านวิทยาลัยในสหราชอาณาจักรเพื่อรับประกาศนียบัตรด้านการสะกดจิต เป้าหมายของเขาคือการเปิดคลินิกในออตตาวาเพื่อช่วยเหลือเด็กออทิสติก

ประมาณสองสัปดาห์ก่อน เขาไปตั้งแคมป์กับครอบครัว ก่อกองไฟ และโยนฮาร์ดไดรฟ์ — โดยที่ข้อมูลลับของ Paddy Power ถูกลบทิ้งไปเมื่อเร็วๆ นี้ — ลงในกองไฟ เขากล่าว

“ฉันจะไม่ให้มีสิ่งนั้นเกิดขึ้นอีก” เขากล่าว “ฉันไม่อยากเป็นผู้ชายคนนั้น นี่ไม่ใช่ชีวิตที่ฉันต้องการ”

เว็บ SaGame หากต้องการติดต่อนักข่าวเกี่ยวกับเรื่องนี้: Katia Dmitrieva ในโตรอนโตที่ edmitrieva1@bloomberg.net; Donal Griffin ในดับลินที่ dgriffin10@bloomberg.net หากต้องการติดต่อบรรณาธิการที่รับผิดชอบเรื่องนี้: Dara Doyle ที่ ddoyle1@bloomberg.net Jacqueline Thorpe

ANNAPOLIS, Md. (AP) – ลอตเตอรีของรัฐแมริแลนด์และคาสิโนสี่แห่งทำเงินได้ 849.2 ล้านดอลลาร์สำหรับรัฐในปีงบประมาณที่แล้ว เพิ่มขึ้น 2.4% จากปีงบประมาณก่อนหน้า หน่วยงานที่ดูแลการพนันในรัฐแมรี่แลนด์รายงานเมื่อวันจันทร์

การเพิ่มขึ้นนี้เกิดขึ้นเนื่องจากยอดขายลอตเตอรีลดลงประมาณ 1.7% สู่ 1.7 พันล้านดอลลาร์ สร้างรายได้ 521.1 ล้านดอลลาร์ให้กับกองทุนทั่วไปของรัฐ สตีเฟน มาร์ติโน ผู้อำนวยการสำนักงานสลากกินแบ่งรัฐแมรี่แลนด์และหน่วยงานควบคุมการเล่นเกมกล่าวว่ายอดขายลอตเตอรีที่ต่ำกว่านั้นเป็นผลมาจากการเติบโตในอุตสาหกรรมคาสิโนของแมริแลนด์

“รายได้ลอตเตอรีลดลงในปีงบประมาณที่แล้ว แต่เงินนั้นรวมกับกองทุน Education Trust Fund ที่ได้รับจากคาสิโนทำให้รายรับจากการเล่นเกมโดยรวมเพิ่มขึ้นในเมือง” มาร์ติโนกล่าว

คาสิโนเปิดสี่แห่งในเมืองสร้างรายได้ 833.3 ล้านดอลลาร์ในปีงบประมาณที่แล้ว ซึ่งสิ้นสุดในวันที่ 30 มิถุนายน โดยเงินประมาณ 328.1 ล้านดอลลาร์จะเข้ากองทุน Education Trust Fund ของรัฐ ซึ่งเพิ่มขึ้น 43.8 ล้านดอลลาร์จากปีงบประมาณก่อนหน้า

อุตสาหกรรมคาสิโนของรัฐแมรี่แลนด์ยังคงพัฒนาอยู่ คาสิโนแห่งที่ห้าในรัฐซึ่งเป็นคาสิโน Horseshoe Casino มูลค่า 442 ล้านดอลลาร์ในบัลติมอร์มีกำหนดจะเปิดในเดือนนี้ด้วยเครื่องสล็อตแมชชีนและเกมบนโต๊ะ 122,000 ตารางฟุต เช่น แบล็กแจ็ก MGM Resorts International กำลังทำงานเพื่อสร้างคาสิโนแห่งที่หกที่ National Harbor ใน Prince George’s County ใกล้เมืองหลวงของประเทศ งานให้คะแนนที่ไซต์ได้เริ่มขึ้นแล้วและรีสอร์ทมูลค่า 925 ล้านดอลลาร์สามารถเปิดได้ในปี 2559

นอกเหนือจากเงินที่จัดสรรไว้สำหรับกองทุน Education Trust Fund ของรัฐแล้ว รายได้จากเครื่องสล็อตแมชชีนที่หามาได้เกือบ 39 ล้านดอลลาร์ในปีงบประมาณที่แล้ว ยังเข้าบัญชีเพื่อเพิ่มกระเป๋าแข่งม้าในรัฐแมรี่แลนด์ บัญชีแยกต่างหากสำหรับการปรับปรุงสนามแข่งม้าในรัฐแมรี่แลนด์ได้รับ 9.5 ล้านดอลลาร์ อีก 31 ล้านดอลลาร์เข้ากองทุนสำหรับเขตอำนาจศาลท้องถิ่นที่คาสิโนตั้งอยู่ และ 8.4 ล้านดอลลาร์ถูกจัดสรรไว้สำหรับบัญชีสำหรับธุรกิจขนาดเล็ก ชนกลุ่มน้อย และผู้หญิงเป็นเจ้าของ รายได้จากสล็อตแมชชีนอีก 11.6 ล้านดอลลาร์ไปจ่ายค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานให้กับหน่วยงานควบคุมลอตเตอรีและเกม

จำนวนงานที่คาสิโนเปิดสี่แห่งเพิ่มขึ้นเป็นประมาณ 4,000 ในปีงบประมาณที่แล้วลอตเตอรีกล่าว

เจ้าหน้าที่ลอตเตอรีประกาศเมื่อวันจันทร์ว่าเกม “All or Nothing” วันละสองครั้งจะเริ่มในวันที่ 7 กันยายน

ผู้เล่นเลือก 12 หมายเลข – หนึ่งถึง 24 มีเงินรางวัลสูงสุด $250,000 หากหมายเลขทั้งหมดหรือไม่มีเลยจาก 12 หมายเลขที่ตรงกับที่ออก สี่จำนวนเงินรางวัลที่ต่ำกว่าเป็นไปได้สำหรับชุดค่าผสมอื่น ๆ การวาดภาพตัวเลขจะถูกโพสต์ออนไลน์

รัฐอื่นเสนอ All or Nothing Alice Garland กรรมการบริหารลอตเตอรีกล่าวว่าเกมจับสลากจะช่วยให้ลอตเตอรีบรรลุเป้าหมายใหม่ในการระดมทุน 520 ล้านดอลลาร์เพื่อการศึกษา

นี่คือเกมจับรางวัลที่หกสำหรับลอตเตอรีนอร์ทแคโรไลนา มีรายการประจำวันของ Carolina Pick 3, Pick 4 และ Cash 5 และ Mega Millions และ Powerball แบบหลายรัฐสองครั้งต่อสัปดาห์

(บลูมเบิร์ก) — Caesars Entertainment Corp. ผู้ประกอบกิจการคาสิโนที่ต่อสู้กับเจ้าหนี้ในศาลเกี่ยวกับการปรับโครงสร้างหนี้กล่าวว่าการสูญเสียในไตรมาสที่สองเพิ่มขึ้นกว่าเท่าตัวในส่วนหนึ่งเนื่องมาจากค่าใช้จ่ายดอกเบี้ยที่สูงขึ้น

บริษัทขาดทุนสุทธิเพิ่มขึ้นเป็น 466.4 ล้านดอลลาร์ หรือ 3.24 ดอลลาร์ต่อหุ้น จาก 212.2 ล้านดอลลาร์ หรือ 1.69 ดอลลาร์ในปีก่อนหน้า รายรับเพิ่มขึ้น 3% เป็น 2.19 พันล้านดอลลาร์

Caesars ซึ่งมีอสังหาริมทรัพย์ในลาสเวกัสซึ่งรวมถึง Caesars Palace และ Planet Hollywood มีผลกำไรเพียงปีเดียวตั้งแต่ปี 2008 เนื่องจากได้ประสบปัญหาในการชำระหนี้ระยะยาวมูลค่า 23 พันล้านดอลลาร์จากการซื้อหนี้นอกระบบ ท่ามกลางการพนันที่ลดลงในสหรัฐฯ รายรับทั่วทั้งอุตสาหกรรมในเนวาดาเพิ่มขึ้นเป็นเวลาสองเดือนติดต่อกัน รวมถึงเพิ่มขึ้น 14 เปอร์เซ็นต์ในเดือนมิถุนายนจากปีก่อนหน้า

ไตรมาสที่แล้ว ต้นทุนดอกเบี้ยของซีซาร์เพิ่มขึ้น 113.7 ล้านดอลลาร์ ผลลัพธ์ในช่วงเวลาดังกล่าวได้รับผลกระทบจาก “สภาพแวดล้อมการทำงานที่ยากลำบาก” ในแอตแลนติกซิตีและตลาดระดับภูมิภาคอื่น ๆ ซึ่งรายรับลดลง 8.3% บริษัท กล่าว

รายรับจากการพนันในอุตสาหกรรมในแอตแลนติกซิตีลดลง 5.7% ในเดือนมิถุนายนหลังจากลดลง 8.2% ในเดือนพฤษภาคม ศูนย์รวมเกมได้รับบาดเจ็บจากการแข่งขันการพนันในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของสหรัฐฯ และกำลังประสบกับการปิดคาสิโนหลายแห่ง รวมทั้งซีซาร์โชว์โบ๊ท

Caesars เจ้าของคาสิโนรายใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริการ่วงลง 2.3% มาอยู่ที่ 13.35 ดอลลาร์ในการซื้อขายระยะยาวหลังจากประกาศผล สต็อกลดลง 37% ในปีนี้

การปรับโครงสร้างหนี้

บริษัท ซึ่งตั้งอยู่ในลาสเวกัส ถูกซื้อกิจการโดยบริษัทเอกชนในปี 2551 โดย Apollo Global Management LLC และ TPG Capital

ซีซาร์ฟ้องผู้ถือตราสารหนี้มากกว่า 30 รายรวมถึงกองทุนที่ดูแลโดย Appaloosa Management LP, Oaktree Capital Group Holdings LP และ Elliott Management Corp. ในนิวยอร์ก โดยกล่าวหาว่าพยายามขัดขวางการปรับโครงสร้างหนี้ด้วย “การปรากฏตัวต่อหน้าผู้ควบคุมการเล่นเกม” และ “ การแจ้งผิดนัดที่ไม่มีมูลความจริง”

สมาคมกองทุนออมทรัพย์วิลมิงตันซึ่งเป็นผู้ดูแลผลประโยชน์ของผู้ถือธนบัตรร้อยละ 10 ของซีซาร์ที่ต้องชำระในปี 2561 ฟ้อง บริษัท พร้อมกันในศาลเดลาแวร์ Chancery ในวิลมิงตันโดยกล่าวหาว่าโอนสินทรัพย์โดยฉ้อฉลซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการปรับโครงสร้างและการสูญเสียทรัพย์สิน

คดีในนิวยอร์กคือ Caesars Entertainment Operating Company Inc. v. Appaloosa Investment Limited Partnership, 652392/2014, ศาลฎีกาแห่งรัฐนิวยอร์ก (แมนฮัตตัน) ชุดสูทของเดลาแวร์คือ Wilmington Savings Fund Society FSB v. Caesars Entertainment Corp., CA NO 10004 ศาลฎีกาเดลาแวร์ (วิลมิงตัน)

(ซีซาร์จัดการประชุมทางโทรศัพท์เวลา 16:30 น. ตามเวลานิวยอร์ก ไปที่ส่วนนักลงทุนสัมพันธ์ของ www.caesars.com)

หากต้องการติดต่อนักข่าวเกี่ยวกับเรื่องนี้: Rob Golum ในลอสแองเจลิสที่ rgolum@bloomberg.net หากต้องการติดต่อบรรณาธิการที่รับผิดชอบเรื่องนี้: Anthony Palazzo ที่ apalazzo@bloomberg.net Ben Livesey, Rob Golum

แอตแลนติกซิตี้, นิวเจอร์ซีย์ (AP) – แนวโน้มของคาสิโนแอตแลนติกซิตีที่ใกล้สูญพันธุ์สองแห่งหรี่ลงอีกในวันจันทร์เนื่องจากหน่วยงานของรัฐกล่าวว่าไม่สามารถบังคับเจ้าของให้เปิดได้ในช่วงซัมเมอร์นี้และเจ้าของรายหนึ่งระบุว่ากำลังดำเนินการปิดตัวลง แผน

ผู้ร่างกฎหมายของรัฐในพื้นที่แอตแลนติกซิตีสามคนเมื่อเดือนที่แล้วขอให้คณะกรรมการควบคุมคาสิโนนิวเจอร์ซีย์กำหนดให้ Showboat และ Trump Plaza ยังคงเปิดอยู่หลังจากวันที่ปิดทำการที่คาดไว้ในฤดูร้อนนี้

ในจดหมายฉบับวันที่ 1 ส.ค. ประธานคณะกรรมการ Matthew Levinson บอกกับ James Whelan และ Assemblymen Vince Mazzeo และ Chris Brown ว่าการตัดสินใจเมื่อจะปิดคาสิโนเป็นการตัดสินใจทางธุรกิจส่วนตัวและอยู่นอกเหนืออำนาจของคณะกรรมการ

“ค่าคอมมิชชั่นไม่มีอำนาจในการสั่งการให้ผู้รับอนุญาตคาสิโนขัดขวางการตัดสินใจทางธุรกิจเพื่อยุติการดำเนินการเล่นเกม” เลวินสันเขียน

เขาเสริมว่าในขณะที่พระราชบัญญัติควบคุมคาสิโนให้อำนาจคณะกรรมการในการจัดการการปิดตัวของการดำเนินการคาสิโนอย่างมีระเบียบ แต่ไม่มีสิ่งใดในกฎหมายที่ให้สิทธิ์ในการบังคับเจ้าของคาสิโนให้เปิดห้องเล่นการพนันนานกว่าที่ต้องการหรือให้พนักงาน แจ้งให้ทราบล่วงหน้ามากกว่าที่กำหนดโดยกฎหมายของรัฐและรัฐบาลกลาง

การพัฒนาดังกล่าวเกิดขึ้นในขณะที่ Caesars Entertainment ซึ่งเป็นบริษัทแม่ของ Showboat ได้ยื่นรายงานเมื่อวันจันทร์ โดยหน่วยงานกำกับดูแลหลักทรัพย์ของรัฐบาลกลางระบุว่ายังคงวางแผนที่จะปิด Showboat บริษัทได้กล่าวว่าจะพิจารณาขายมันแทนหากข้อตกลงที่ถูกต้องเกิดขึ้น

“ในเดือนมิถุนายน เราได้ประกาศการตัดสินใจที่ยากลำบากในการปิด Showboat ในปลายเดือนสิงหาคม” บริษัทเขียน “ผู้เข้าร่วมรายอื่นๆ ในตลาดได้ปฏิบัติตามสิ่งที่เราเชื่อว่าเป็นการพัฒนาที่เจ็บปวดแต่สร้างสรรค์สำหรับตลาด เราหวังว่าการหาเหตุผลเข้าข้างตนเองของความสามารถในแอตแลนติกซิตี้ บวกกับความพยายามร่วมกันเพื่อดึงดูดผู้เข้าชมในช่วงกลางสัปดาห์และการต้อนรับจะช่วยให้ตลาดมีเสถียรภาพ”

คำแถลงไม่ได้กล่าวถึงแผนการที่จะหาผู้ซื้อ แต่บอกกับนักลงทุนว่า บริษัท ได้บันทึกค่าใช้จ่ายกับรายได้ในไตรมาสที่สองสำหรับการจ่ายเงินชดเชยพนักงานแล้วและวางแผนที่จะนำเสนอ Showboat เป็น “การดำเนินการที่ยุติ” ในรายงานรายได้ในอนาคต

โฆษกของบริษัทกล่าวเมื่อวันจันทร์ว่าซีซาร์ไม่ได้เปลี่ยนแผนการปิด Showboat แต่จะพิจารณา “ข้อเสนอที่สมเหตุสมผล” สำหรับคาสิโน

ในจดหมายถึงคณะกรรมาธิการวันที่ 22 กรกฎาคม นักการเมืองยังกล่าวว่าบริษัทที่ปิดคาสิโนไม่ควรได้รับอนุญาตให้ห้ามเจ้าของรายใหม่จากการดำเนินการเว็บไซต์ในฐานะคาสิโน แต่คณะกรรมาธิการบอกว่ามันไม่สามารถทำได้เช่นกัน สโมสรแอตแลนติกและอดีตคาสิโนของคลาริดจ์อยู่ภายใต้ข้อจำกัดโฉนดเมื่อซีซาร์เอ็นเตอร์เทนเมนท์ขายพวกเขา โดยห้ามไม่ให้ผู้ซื้อรายใหม่ดำเนินการเป็นคาสิโน

“ข้อจำกัดของโฉนดเป็นเรื่องส่วนตัว พันธสัญญาและการบังคับใช้เป็นเรื่องของศาล ไม่ใช่คณะกรรมาธิการ” เลวินสันเขียน

เรือโชว์มีกำหนดปิดตัวลงในวันที่ 31 ส.ค. เว้นแต่ผู้ซื้อในนาทีสุดท้ายจะก้าวไปข้างหน้า ในการประชุมเมื่อสัปดาห์ที่แล้วกับคนงาน Showboat ฝ่ายบริหารของ Caesars มีข้อมูลใหม่เพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับสถานะของคาสิโน ตามตัวแทนของสหภาพแรงงาน

ดอน การ์เดียน นายกเทศมนตรีเมืองแอตแลนติกซิตี กล่าวเมื่อเดือนที่แล้วว่ามีผู้สนใจอย่างมากในเรือโชว์ และเขาจะไม่แปลกใจที่เห็นมันถูกขายออกไปแทนที่จะปิดตัวลง แต่เขาไม่มีแง่ดีเช่นนี้เกี่ยวกับทรัมป์ พลาซ่า ซึ่งจะมีกำหนดปิดตัวลงในวันที่ 16 ก.ย.

จดหมายของสมาชิกสภานิติบัญญัติไม่ได้กล่าวถึง Revel Casino Hotel ซึ่งกล่าวว่ามันสามารถปิดตัวลงได้ เนื่องจากไม่พบผู้ซื้อในการประมูลล้มละลายในวันพฤหัสบดี

___

สามารถติดต่อ Wayne Parry ได้ที่http://twitter.com/WayneParryAC

(Bloomberg) — USJ Co. นับว่าการพลิกกลับสวนสนุก Universal Studios ที่ล้มเหลวในญี่ปุ่นเพื่อชนะการเป็นหุ้นส่วนกับผู้ประกอบการคาสิโนต่างประเทศในขณะที่ประเทศใกล้จะถึงการอนุญาติรีสอร์ทการพนันอย่างถูกกฎหมาย

Glenn Gumpel ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร Glenn Gumpel ผู้บริหารระดับสูงของ Universal Studios Japan วัย 13 ปีของเมืองโอซาก้ากำลังเจรจากับ MGM Resorts International, Caesars Entertainment Corp. และ Genting Bhd. เพื่อร่วมมือในการเปิดรีสอร์ทคาสิโนในประเทศแถบเอเชีย สัมภาษณ์.

“เรามีความสามารถในการปฏิบัติงาน, ความรู้ประสบการณ์, และฉันไม่คิดว่าเราจะยืดเยื้อเพื่อมีส่วนร่วมในรีสอร์ทคาสิโนมากกว่าหนึ่งแห่ง” Gumpel กล่าวที่สำนักงานใหญ่ของ USJ ที่ตั้งอยู่ในสวนสาธารณะ “ในฐานะบริษัท เราต้องการที่จะเติบโตนอกขอบเขตปัจจุบันของสวนสนุก”

พรรครัฐบาลของนายกรัฐมนตรี Shinzo Abe ของญี่ปุ่นกำลังมองหาที่จะผ่านกฎหมายเพื่อทำให้คาสิโนถูกกฎหมายในช่วงรัฐสภาเริ่มตั้งแต่ฤดูใบไม้ร่วง ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของแผนการที่จะส่งเสริมการท่องเที่ยวพร้อมกับการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่โตเกียวในปี 2020 ผู้ประกอบการรวมถึง MGM, Caesars และ Las Vegas Sands Corp. มี แสดงความสนใจที่จะมีส่วนร่วมเมื่อมีการยกเลิกการห้ามและให้คำมั่นว่าจะใช้เงินหลายพันล้านดอลลาร์เพื่อสร้างรีสอร์ท

USJ เข้าร่วมกับบริษัทญี่ปุ่น เช่น Sega Sammy Holdings Inc., Konami Corp. และ Dynam Japan Holdings Co. แข่งขันกันเพื่อเป็นพันธมิตรกับผู้ให้บริการคาสิโนในตลาดที่อาจใหญ่เป็นอันดับสองของเอเชียรองจากมาเก๊าและมีมูลค่า 4 หมื่นล้านดอลลาร์ต่อปีภายในปี 2568 บริษัทหวังว่าประสบการณ์ในการดำเนินงานสวนสนุกและความรู้ด้านการตลาดและความบันเทิงจะช่วยให้บริษัทโดดเด่นจากคู่แข่งรายอื่นๆ

ที่ดินถม

Osaka, a port city in western Japan, has been in talks with operators including Caesars and MGM for a 500 billion yen ($4.9 billion) resort, probably to be sited on a reclaimed island about 5 kilometers (3 miles) from USJ’s park. Other local governments including Tokyo, Yokohama, Hokkaido, Nagasaki and Okinawa have also expressed interest in hosting the resorts.

USJ is looking at Tokyo, Osaka and Okinawa for potential sites and would consider building a casino resort or a new theme park in Neo Park Okinawa, a nature park owned by Nago City, according to Gumpel, who joined the operator in 1999.

The company could seek to re-list on the Tokyo Stock Exchange as early as next summer as one of its financing options, and is also considering an overseas listing, the executive said on Aug. 7.

USJ มียอดขาย 95.9 พันล้านเยนในปีที่สิ้นสุดในเดือนมีนาคม เพิ่มขึ้น 17% จากปีก่อนหน้า โฆษก Johta Takahashi กล่าว กำไรจากการดำเนินงานเพิ่มขึ้น 51% สู่ระดับสูงสุดเป็นประวัติการณ์ 24.2 พันล้านเยน เขากล่าว

แฮร์รี่พอตเตอร์

USJ ซึ่งเปิดในปี 2544 โดยเป็นการร่วมทุนระหว่างเมืองกับกลุ่มบริษัทเอกชน ได้แนะนำสถานที่ท่องเที่ยวในธีมภาพยนตร์โดยอิงจากภาพยนตร์คลาสสิกของฮอลลีวูด เช่น Back to the Future และ Jaws บริษัทจดทะเบียนในปี 2550 แต่ได้รับการจดทะเบียนโดย Goldman Sachs Group ในอีก 2 ปีต่อมา เนื่องจากความน่าสนใจของอุทยานลดลงและจำนวนผู้เยี่ยมชมลดลง

สวนสนุกได้ฟื้นตัวขึ้นแล้วเมื่อมีการนำเครื่องเล่นใหม่ๆ เช่น Space Fantasy เข้ามา โดยมีผู้มาเยือนถึง 10.5 ล้านคนในปีงบประมาณที่แล้ว ซึ่งสูงเป็นอันดับสองนับตั้งแต่เปิดตัว สถานที่ท่องเที่ยวแห่งใหม่ของ Wizarding World of Harry Potter ซึ่งเปิดเมื่อเดือนที่แล้วด้วยราคา 400 ล้านดอลลาร์ ดึงดูดผู้เยี่ยมชมสวนสาธารณะ 870,000 คนในเดือนกรกฎาคม ซึ่งเป็นสถิติสำหรับเดือนนี้

USJ ยังวางแผนที่จะขยายธุรกิจไปนอกประเทศญี่ปุ่นเพื่อลงทุนในตลาดเกิดใหม่ของจีนและอินโดนีเซีย และกำลังมองหาความร่วมมือกับ Overseas Chinese Town ผู้ให้บริการสวนสนุกในเซินเจิ้น บริษัทได้พูดคุยกับบริษัทชาวอินโดนีเซียเรื่องสวนสนุกในกรุงจาการ์ตา เมืองหลวงของประเทศที่มีประชากรมากที่สุดในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ Gumpel กล่าว

หากต้องการติดต่อนักข่าวเกี่ยวกับเรื่องนี้: สมัครเล่นไพ่ออนไลน์ Yuki Yamaguchi ในโตเกียวที่ yyamaguchi10@bloomberg.net หากต้องการติดต่อบรรณาธิการที่รับผิดชอบเรื่องนี้: Stephanie Wong ที่ swong139@bloomberg.net Daryl Loo